Dotarłeś na Capodimonte. Spoglądasz na rozległą panoramę miasta i odruchowo zastanawiasz się nad tym, jak ten widok wyglądał dawniej. Czy poza Wezuwiuszem cała reszta wyglądała tak samo? Jaki widok z tego miejsca mieli neapolitańczycy dwieście, trzysta lat temu? Dzisiaj, w gorący dzień, Zatoka Neapolitańska topi się w upalnej mgle, rozpływa w chmurze ciepłego powietrza i wydaje się nierealna. Niczym fatamorganaThere is more to read…
Category: Włochy
Kraków (pl) | Nolio – Piemont zamknięty w smakach.
Są takie okresy w roku, w których, żeby coś napisać muszę mieć kompletnie czystą głowę. Takich okresów na pisanie mam niezmiernie mało (obecny czas jest właśnie takim), ale dzisiaj po prostu muszę napisać, choćbym miała nie spać do rana. Muszę, bo odkryłam NOLIO. Bo właśnie dzisiaj (tak, wiem, że późno ;)) znalazłam miejsce pełne Piemontu i pełne Ligurii i wThere is more to read…
Neapol (it) & ArteCard | rozwiązanie warte uwagi.
Zaczynam się już cieszyć na Neapol. Na pizzę, której normalnie nie jem, na neapolitański akcent, przez który zapewne niczego po włosku nie zrozumiem, na Włochów. Na ludzi. Nie lubię planować szczegółów pobytu będąc jeszcze w domu, ale czasem muszę, żeby przypadkiem nie przepłacić za rzeczy podstawowe. Dzisiaj moje wnioski po researchu na temat transportu i cen biletów wstępu do miejsc,There is more to read…
Murazzano (it) | O baranach i ignorancji językowej.
2 sierpnia 2017. Piekło w Krakowie dzisiaj mamy. W dzień i w nocy. Nie wiem jak głęboko zapuszczacie się we Włochy (lub w każdy inny kraj) i na jak wielką spontaniczność sobie pozwalacie… Planujecie wszystko co do dnia, czy działacie na zasadzie „dzisiaj mam ochotę leżeć, więc leżę, jutro może gdzieś pojadę”? Z mojego punktu widzenia plusy wybierania sięThere is more to read…
Korsyka i Sardynia (fr + it) | pełny plan podróży (do pobrania)
Jeśli wpadł Wam do głowy pomysł na trzytygodniowy pobyt pod słońcem południowej Francji i Włoch, to może Wam się przydać ten post. Znajdziecie w nim trzytygodniowy plan podroży i kilka wskazówek. Jeśli macie inne spostrzeżenia śmiało napiszcie je w komentarzu, wspólnie zrobimy update.Jak zawsze starujemy z Krakowa i kończymy w Krakowie. Do zorganizowania mamy 24 dni, z czego 4 przeznaczamyThere is more to read…
Italiano, dove sei? Ho bisogno di te….
W nauce języka chodzi o to, żeby na końcu procesu nauki, który nigdy nie powinien się kończyć, mówić i rozumieć co mówi do nas ten człowiek, który stoi naprzeciwko nas. O nic innego w tym nie chodzi. Zawsze chodzi o ludzi. Nic z tego, że nauczycie się gramatyki (którą uwielbiam), że będziecie umieli rozłożyć zdanie na czynniki pierwsze, jeśli pozaThere is more to read…
Flaczki/trippa/trippe. Danie południa Europy.
Z pośród wielu smaków przywiezionych z podróży najbardziej cenię sobie te, które były najprostsze, ale i najsmaczniejsze. Tak na przykład pierwszy smak jaki przychodzi mi do głowy myśląc o Portugalii to trippa, czyli flaczki, które są tak smacznym daniem, że czasem najnormalniej w świecie nie można ich znaleźć w kilku restauracjach pod rząd, bo się po prostu skończyły.Tak, dobrze kojarzycie.There is more to read…
Bergamo (it) | 2 restauracje w Bergamo, do których kiedyś wrócę.
Gdybym tak miała podsumować swoje podróże, to mogłabym z czystym sumieniem powiedzieć, że kręcą się one wokół jedzenia. Dosłownie. #ITMan mogący jeść rano i wieczorem to nie ja, mająca swoje przyzwyczajenia i musząca zjeść o swoich porach. Teraz w 2016 i tak jest lepiej niż dawniej, gdy jak niemowlę musiałam jeść 5 razy dziennie i zawsze o tej samej porze.There is more to read…
Włoskie drogi (it) | Jak przetrwać? Praktyczny poradnik.
Podobnych postów pokazało się ostatnio kilka, przyznam jednak, że żadnego nie przeczytałam, nie wiem nawet jaki mają układ. Swoją wersję porad i spostrzeżeń w postaci tego posta zaczęłam pisać półtora roku temu i pisałam go powoli, ponieważ nie chciałam podać Wam banałów. Niczego, czego nie jestem pewna, nie wypuszczam w świat. Cokolwiek powiecie o polskich kierowcach, drogach i kulturze jazdy każdaThere is more to read…
Cinque Terre (it) | Kolorowa pocztówka z kolorowej Ligurii.
Hmmm… Myślałam, że tego posta nie napiszę, że już wszyscy napisali tyle o Cinque Terre, że w sumie dla mnie nic nie zostało… Że swoim postem zbrukam to miejsce, bo patrzę jednak trochę inaczej i bardziej krytycznie i w ogóle… Inaczej. A “inaczej” nie wypada, tym bardziej, że Włochy to kraj mój ukochany i jak tu krytycznym okiem nań spoglądaćThere is more to read…
Turyn monumentalny (it) | bez niego Piemont się nie liczy.
Turyn pięknym miastem jest. Na tym mogłabym zakończyć ten wpis i od początku do końca napisałabym prawdę. Jeśli widzieliście kiedyś jakiekolwiek zdjęcia z Kuby, czy to z Hawany czy jakiegoś innego miasta do tego kraju należącego, to na bank widzieliście wielkie ←↔→ i wysokie ↑↓ zarazem kamienice z okiennicami. Taki tez jest Turyn. Można się zastanawiać, jaki problem miał ktoś, ktoThere is more to read…
Pie(d)mont (it) | winny szlak Langhe Roero
Niezależnie od tego, co Was skłoniło do wyjazdu do Włoch, zawsze znajdziecie jedno – wino i lokalne specjały. I tylko jego smak, o ile odróżniacie jeden rodzaj wina od drugiego za pomocą zmysłu smaku, powie Wam, w której części kraju się znajdujecie.Każdy region Włoch ma swoje tereny uprawne i szczyci się produkcją regionalnych specjałów. Piemont też ma swoje – odThere is more to read…
Dogliani & Casa Matilda (it) | oaza spokoju pomiędzy winnicami.
Przy głównej drodze nic nie ma, ale są znaki. Wybierz któryś i zjedź. W poszukiwaniu swoich smaków warto czasem zboczyć z głównych dróg, zapuścić się w dolinę, wjechać tam, gdzie wydaje się, że nie ma nic. Często wystarcz y schować się pomiędzy winoroślami, aby na końcu kamienistej drogi znaleźć perełkę… Jeśli widzicie przy ulicy znak, który Was zaprasza, ale nicThere is more to read…
Pallapugno (it) | włoski sport, którego polski Google nie zna
W całym tym podróżowaniu na własną rękę, bez biura podróży, tych samych twarzy przez dwa tygodnie i zwiedzania w grupie, najlepsze jest to, że nigdy nie wiadomo co się stanie i co zobaczymy. Plany są płynne i mogą zmienić się w minutę. Kocham stan, w którym wszystko jest możliwe i ogranicza mnie tylko własna decyzja. To idealny moment na przetestowanieThere is more to read…
Piemont (it) | Włochy, o których nikt nie mówi.
Zabieram Was dzisiaj w region Włoch odkryty przypadkiem. Założyliśmy sobie kiedyś, że wakacje będą powiązane z pracą (i tak też robimy, wyjeżdżając szukamy nowych możliwości i spotykamy się z wieloma ludźmi), ale też każdy wyjazd będzie wyjazdem w nowe miejsce. Głównie po to, żeby nie powielać tras oraz dlatego, że świat jest zbyt piękny, żeby zamykać się w jednym regionie.There is more to read…